Putting the old one back was the right thing to do, .75 is OK for a derailleur, but if you're going for that on am IHG then use cheap ones! 2,600 miles!!! I begrudge the cost if it doesn't last 10,000. Even at .75 the sprocket is unlikely to play nicely with a new chain. I don't measure my chain, I change it either when I run out of adjustment or the sprocket looks worn. A decent quality chain will last the side of a sprocket.
I really don't know what your bike shop is doing, it's a standard chain on standard size components, if an old chain fitted a new one will. Or have you changed something else as well? The Mercury has some recommended sprocket/chainring combinations required to take advantage of the smaller EBB (Now changed on the MKIII)