You are right it isn’t recommended, not just for a Rohloff, it’s true for any hub. The change in the way the spokes fit in the hub weakens it. I Changed mine from 26” to 700c and a couple of years later had a spoke pull through cracking a the hub. Rohloff wouldn’t replace foc as they would have if I hadn’t changed sizes, for various reasons Thorn kindly did it for me as a goodwill gesture, though you shouldn’t expect that. Worst case scenario, I would have had to buy the shell which I think at the time (3 years ago) was £125
What is the hub now? A Mercury is better disc and requires internal shifting, if you need it adapted you could find out the difference to include the complete shell.
I’ve had my Mercury about 18 months, bought the frameset, had the hub adapted, upgraded a couple of parts, replaced what wasn’t compatible... If I was doing it again I’d buy a complete bike and sell what I already had, there wouldn’t have been much difference in costs.