Being a 28 spoke 16 inch front wheel rather than a 32 spoke 26 inch rear wheel I doubt it will help you much, but here is a photo taken in a dark garage that shows the spoke crossing the valve.
Like the Andra and Grizzly rims, this Brompton rim has (slightly) angled and offset spoke holes, which are pointing in the right direction (laterally, I don't know if they are also angled in the longitudinal plane, in which case one side will be wrong).
I checked that, but made the silly mistake of forgetting to check that the valve hole was in the right position. It was a new hub, so I could have done it right.