What do people think the consequences of having the chainline out by 3/4 mm will be?
I try and get chainline about right, but have sometimes run hub-gear bikes with up to at least 8 mm off the chainline without noticing any ill effects.
As Mickeg says, chainline is much worse a lot of the time on derailleur bikes. I suspect having enough slack in the chain is even more important if the chainline isn't spot on, and it might be better to use a flexible derailleur chain rather than one of the specific hub-gear chains. That said, I was using 1/8" specific hub-gear chains.
Chainline might be more important if using a Chainglider like I do now on 3 of my hub-gear bikes, but for me the main issue with the Rohloff splined sprocket carrier is that it probably puts the sprocket too close to the seatstay to fit a Chainglider without modification.
So like some others I have bought 3 spare screw-on sprockets, which should be enough for at least 30,000 kms of riding, probably much more.