I have never ridden a Mercury or a carbon bike, thus no opinion on those details.
But I can say that when I am out off road where there is rapid changes in grade, I really prefer a Rohloff. With a derailleur bike, I am trying to keep it straight in my mind when I have to downshift, should it be on the front or rear? Or both? But, when I am using the Rohloff, I know that one shift or two or three shifts give me certain reductions in gearing that are predictable and consistent.
And when riding slowly the instantaneous shifting of the Rohloff is nice to have, especially if I have to drop several gears at once.
That is the biggest difference in my mind, but if I was not looking at rapid changes in grade, the advantages of the Rohloff are not as great. I have been using my Nomad as a mountain bike, that is how I formed my opinions on rapidly changing grades and the Rohloff.
A noticeable disadvantage of the Rohloff is that with my drop bars, I have to take one hand off the bars to shift, thus there are times that I might prefer a derailleur bike.