I used to use frame fit Zefal pumps and found them excellent. However I now prefer my Topeak Turbo Morph Mountain Mini Track pump due to it having a gauge, the comfy handle pivoting at 90° to the barrel, it pumping effectively and storing in a pannier.
If you need to fit a pump and have no pump pegs on the frame, then one solution is to use velcro self-gripping ties. This is double sided velcro which wraps and binds onto itself.
If you are interested, it can be purchased in the UK from
www.sewandso.co.uk/ran2257-0.html at £3.49/£6.49 plus £1 p&p in either of 10mm or 30mm widths for a roll of 5metres which can be cut to length/width as needed. I have no connection with this website except as a customer.