very good i admit defeat
Not so fast. Some of Daniel's assumptions, while based on "traditional cycling wisdom" (a very suspect quantity), are simply wrong, like the one where he lumps in wider tyres with greater rolling resistance. We know now that wider fatter tyres, otherwise like for like, have less rolling resistance.
There's more to being knackered faster than just the obvious, visible mechanical leverages. For instance, 700C wheels, again like for like, are likely to dampen microvibrations better than 559 wheels. That can make a big difference at the end of the day in how wiped you are. This effect is hidden in the Thorn range because the 700C bikes are old-feshioned narrow-fork tourers, whereas the 26 inch bikes are the ones with forks for fat tyres, including balloons or other types that can beneficially be operated at lower pressures, which are also good for killing microvibrations before they reach the rider.
There's more to a bike than just the mechanics, and at the wheel and tyre and there is much more that is counterintuitive.
I have absolutely no hesitation in saying that on 700 wheels you can, like for like, travel further than on 26in wheels. It may not be a huge amount on any day, but for a serious tourer it could mount up over a tour. There are other considerations though, like the nature of the terrain, and how far he will be from the nearest good bike shop. Andy Blance is pretty persuasive about 26in wheels being intrinsically
stronger.