Jim,
That sloping top tube on the Nomad is a feature I've been grateful for more than once myself!
One of Thorn/SJS Cycles' lesser known bargains is their line of replacement forks. Considering all that goes into them in materials, construction, and craftsmanship, they really are a bargain and the price is reasonable in absolute terms as well, especially compared to other manufacturers...Many of whom offer no replacement at all!
If a used bike is a bargain and looks right otherwise, a replacement, color-matched fork from SJS Cycles might just make it the "perfect" bike at a reasonable additional cost.
Best,
Dan.