Hi Edo!
I am a hobbyist builder, and can say that seatpost clamping lugs of this sort are typically tubes milled from steel rod then drilled, milled, and then slotted nearly all the way through so when they are brazed on, both ears are in alignment (the slot is cut after the boss is brazed in place). I've made some of my own from solid steel rod that has been turned.
To see the ears drawn toward each other makes me wonder if perhaps the seatpost is a bit undersized for the frame or if -- as on my Mk2 Nomad -- a sizing shim that would make up the difference may be missing. Dave Whittle or Thorn/SJS Cycles could best advise in this regard.
If the seatpost remains clamped in position as-is, I'd be inclined to leave it. I don't see any cracks in the braze in your close-up photo, nor does it appear the boss has been ovalized -- both things can occur if a too small 'post is used in a too-large seat tube and the clamps then tightened to make up the difference. That doesn't seem to have happened here, thankfully.
The alternative is to remove the 'post and prise the ears apart -- an operation that can work but is fraught with hazards of cracked or distorted ears and damaged paint, which is why I would be inclined to leave it alone if you're getting good clamping. If it slips, then indeed I would fix it.
If the worst should happen and the ears/tube someday break off, then the remaining pieces can be carefully filed off and and a new unit brazed on or replaced with a separate clamp.
The seatpost bolt appears to be a standard M6x1.0 or M5x0.8 stainess socket-head metric bolt, but I can't say which from the photo.
Torque specs for the Zoom seatpost on my Nomad Mk2 are listed a 9-10Nm, so at maximum, we're talking pretty low torque -- 88.51in/lb or 7.28ft-lb or 102kgf-cm. You'd have to exceed that torque for the bolt to part unless the angle of the ears is such that the bolt would shear across the stress riser of the threads. To have the ears drawn non-parallel as they are means the bolt is being stressed at an angle, so be careful and use a torque wrench if you do adjust it, as the bolt has already been stressed sideways a bit.
An excellent suggestion by Jim to grease the seatpost to prevent it galling into the seat tube. Be sure to adjust torque values if you lube the bolt or apply anti-seize, grease, oil, or a thread-locker in liquid form). Most torque figures are given for bolt threads clean and dry unless specified otherwise. If a lubricant is used, dry torque values should be reduced by 10-20% (or more, depending on material, diameter, thread pitch, grade, and lube) to prevent over-torquing the fasteners (the reduced friction allows greater bolt elongation, to the point of elastic deformation or sheer ailure at the threads, which serve as stress risers) unless specified otherwise. For more on threaded bicycle fasteners, see:
http://www.parktool.com/blog/repair-help/basic-thread-conceptsBest,
Dan. (...who is reminded that torque readings are not as accurate as measures of angle/torque turning or bolt elongation but if the maker doesn't specify wet or dry in their torque recommendations, it is anyone's guess)