I agree with pretty much all of the above wrt my own tandem and its suitability for use.
It runs 26x1.5 tires and does wonderfully solo or loaded to the guards and pulling a trailer -- on smooth pavement, even on very rough gravel (the sus seatpost eases things a *little* for the stoker in such use).
It just would not do, however, on really rough or uneven tracks. The long wheelbase coupled with the low ground clearance caused by the timing chain would make it a disaster in that environment. It wouldn't take much to high-center if one or both wheels fell into a hole while off-road.
And yes, the Arai drum brake is worth its (considerable) weight in gold as a drag brake. I actuate mine with a bar-con and it keeps downhill speeds to 80-100kph; Scott/Pedersen and SunTour SE cantis with Kool-Stop Salmon pads nicely haul it down from there. Thanks to really low gearing, it climbs pretty well, but requires a lot of foresight to avoid being caught-out if a hill inclines more quickly than anticipated.
There are purpose-built off-road tandems with long-travel suspension front and rear -- I believe at least one of our Forum members owns one. They are an awesome sight to behold, especially on downhills. However, they are still not ideally suited for use on tight, forested tracks, due to the long wheelbase.
Tandem and Family Cycling magazine (later,
Tandem:
http://www.tandemmag.com/tmban.shtml ) was published locally for many years and one day, the editor headed out to the local BMX track with a partner to try a new off-road DaVinci tandem with independent drive (
http://www.davincitandems.com/sy.html ). The pair got pretty enthusiastic as I watched from a distance and the bike flew, literally; there's a photo on the DaVinci homepage of it taken while airborne (
http://www.davincitandems.com/images/jump1.jpg Editor is the stoker). The landing was not pretty, and said editor broke a collarbone. It was a terrible sight to behold and took months for the poor guy to heal. So yes, offroading a tandem is possible if one throws enough money at it, but it is not necessarily a good idea.
Best,
Dan. (...
unless prepared-for in advance, some activities on a bike-for-two make it a tandumb)