I have a 1976 Rory O Brien which I restored some time ago. I remember asking a reputable bike shop about the largest blocks available and was told 13-28 tooth blocks had the largest sprocket for touring. I fitted this and it isn't really low enough for hills in West Cornwall. I've since seen, but cannot remember where I saw 13-32 blocks advertised. Does anyone out there know?
For your Evans, Relic, I would start slowly with a frame blast and respray to see if the frame is still intact before splashing out on a new transmission and maybe consider getting Bob Jackson to widen the space between the rear stays to 135mm (assuming yours, like mine are 125mm, or similar). This would enable you to fit a modern block, although it would also mean a new rear wheel, Oh go on, splash out for Gawd's sake!