I use an SKS Rennkompressor. It's a tall vintage racing pump with foldout feet, offered since Jesus was a teenager, and infinitely rebuildable. The pretty accurate gauge is, unfortunately, at the foot of the pump but even though my eyes are not great, I can read it. The Rennkompressor's great advantage, after its reliability (we have a couple in use for about fifteen years and have used none of the parts laid in when we switched to the Rennkompressors) and rebuildability, is the superb multi-valve EVA head which just goes on with zero fuss and no leaks, has an easy to use flipper lock (down is locked, unlike the other pumps designed by idiots who can't spell ergonomics) and, best of all, is available for a tenner from SJS without the tube and presumably more with the tube:

Enlarge the bottom of the pump on this image and you'll see the two holes in the connector end. You may be able to use just the head with whatever pump you have now. There's also now a version of the head with presumably 3 holes, called the Multivalve, and a new super-duper Clic head (with an option to fit it to existing heads), both also sold by SJS. But I have no personal knowledge of the newer two heads, and you might do well to study the Rennkompressor English page at SKS in Germany; if you do, please report back here so we can be experts too.
In case you have to buy a whole new garage pump, you might like to know it's a pump for working mechanics, so the whole thing is a cheaper than boutique pumps for cafe racers, and the spares are a bargain.
If you buy just the head to fit to your existing pump without a gauge, or a useless gauge, or if you buy the whole pump and find the gauge a bit small and far away (Dan the Mod bought a Rennkompressor on my recommendatsdion but he's is a precision cyclist who uses an additional gauge to fine-tune the fifteen percent drop on his tires at any load), SJS also sells a really useful gauge. Dan has a blue one like SJS sells, and my black one is branded by BBB, but it's the same thing. Here's the one SJS sells:

It only works on Presta, and the switching between the several scales (bar, psi, etc) is a bit oversensitive until you get the hang of the pressure and length of action of the reset to zero so you can take another reading, but that is a pretty finicky complaint for another really reliable, long serving tool, which appears to exist on thin air alone -- mine hasn't even had a new battery in a good 12 or 15 years but then I use it only to check the tyres when I intend hanging it on the limit on the downhills, alas more and more infrequently these days.
Good luck.