When I adjust the eccentric on my Nomad Mk II, I adjust it so that the pinch bolt holes (I call them divots) in the eccentric are not too closely spaced together. That way, a groove does not develop. I do this by removing one eccentric pinch bolt so that I can see where the nearest divot is. Eccentric should last forever. More detail at this post:
https://thorncyclesforum.co.uk/index.php?topic=14475.msg108340I just added a photo to that post to make it more clear how I adjust the chain.
***
On the sprocket, I think the best time to flip it is when you wear out chains too fast. Yours is worn less than mine was when I flipped mine last time, which was in 2020, but I do not ride my Nomad Mk II as much as several of my other bikes so it takes a long time to wear those parts out on mine.
Don't discard your sprocket if the teeth are only worn on one side, if you want to replace it you could carry your old one as a spare or keep it at home for next time.
My sprocket wear when I flipped mine is shown in the attached photo. I have an even number of teeth on my sprocket (16), thus mine always has the chain links with inner plates on one set of teeth, links with outer plates on the other set of teeth. And my chainline is slightly off. Thus the tooth on the left in the photo shows some wear on the side of the tooth from the inner plates, where the other teeth with outer plate links have no noticeable wear on the sides. From your photos, I suspect that your chainline is spot on to avoid wear in the sides of any teeth.
The way I look at a Rohloff sprocket to assess how worn it is is not to look at the shape of the tooth, but instead to look at the position of the tooth above the drilled hole in the sprocket. The teeth start out directly above the hole, but if you look at my teeth in the attached photo, the right tooth has shifted somewhat from being directly above the hole, the left tooth has shifted even more because the left tooth has worn more than the tooth on the right. The teeth did not move, but part of each tooth is now gone, so the teeth look like they moved, relative to the drilled holes. Your teeth are much closer to being directly above the holes than mine are.
This internet link describes why the teeth with the chain inner plates wear faster than the other teeth, that is because the links on a chain do not wear evenly. Only half of the chain links elongate with wear.
https://www.sheldonbrown.com/chain-life.htmlThorn fits sprockets with 17 teeth to their Rohloff hubs, thus your sprocket teeth will wear equally, unlike mine.