Wheels that have been well built, with the components appropriate for their intended usage, should stay round, true and with even spoke tension for their lifetime. There's nothing in normal usage that should change those parameters. It is of course always a good idea to check these things, but it's something you can (IMO should) be able to do yourself, I do it at least annually for all my wheels, I can't remember when any wheel needed more than a check. My Mercury one was last rebuilt, by SJS, in 2014 and is still perfect.
Round and true are simple enough, with the tyres off and the bike in a stable stand or upside down - create some fixed points (I use thick zip ties) that almost touch the rim and turn it watching that the gap remains constant (I consider 2mm variation to be acceptable, some are more fussy) If your wheel is round and true, it's very likely the spoke tension will also be even, though it's still worth checking.
Squeezing pairs together will show any that are a long way out, but it isn't precise enough (For me anyway) to accurately spot any differences. A better gauge is to pluck them with your fingernail, most people can hear if the tension is uneven. I'm not one of them and even if I was I'd still like that sound converted into numbers. If you have an iPhone, there's an app for that, I'll link below, there may be android versions, I haven't looked. It is incredibly consistent, it accurately measures the tone even if your pluck varies. I also have an expensive Park Spoke Tension meter and the app does a better job.
If the wheel is round, true and the spoke tension even, that's it, job done. I suppose it's theoretically possible for all the spokes to be wrong by exactly the same amount, but if it wasn't built that way the odds are probably greater than winning the lottery twice in a row.
If you do find any issue, then it's time to call the experts, but if that were the case then for me that wouldn't be those who originally built it.
Just on a general point, for longevity, even spoke tension is more important than round and true, within reason obviously. Some variation is acceptable, sometimes inevitable, but I'd sacrifice a little trueness for getting that tension right.
Youtube demo of the app
https://www.youtube.com/watch?v=ChFIIe0aPb4If you want to take your understanding a little further, I can recommend this E-book:
https://www.wheelpro.co.uk/wheelbuilding/book.phpIf you want to take that understanding a lot further, there's the book - The Bicycle Wheel by Jobst Brandt, which I have but admit to never having thoroughly read!