I can't comment on the Mk III, I have the Mk II.
As noted above by others, the eccentric bolts press a small depression into the aluminum eccentric. And you should avoid creating too many new depressions or you can end up with a groove and then the eccentric can slip, or at least that is my understanding.
Someone commented years ago that he put his bike upside down, removed one eccentric bolt so he could look inside at the depression, then loosened the other bolt and when he tightened his chain, he could see how far the depression moved as he adjusted it. I thought that was a really good idea, so that is what I always do now.
I wait for my chain to get quite loose before I tighten the chain. The bolts are a fine thread 10mm. When the depression that was centered in the hole before I adjust the eccentric gets to the edge of the hole, that depression has moved roughly 4 to 5 mm. That is far enough, I then tighten the bolts. If however I can't tighten it that far because the chain gets too tight, I reset the eccentric to where it was before I started and just ride the bike until the chain gets more slack.
I do not use a torque wrench, but if you are not mechanically minded, you could ask SJS for a torque level and use a torque wrench.
After eight years I now have lots of little depressions in my eccentric evenly spaced at about 4 to 5mm apart, no longer need to make new depressions.
On one occasion one of the 10mm screws came loose. It did not fall out, but next time I ordered something from SJS I ordered a spare. I also use a couple rubber bands wrapped around the two bolts so that they can't easily turn by themselves to make sure that if one was too loose, it could not fall out. See photo.
This procedure of flipping the bike upside down may take a bit longer to do, but I find that being able to look at where the depressions in the eccentric are when I adjust it to be an added benefit.
If however you got the Mk III, there are no depressions, the eccentric is infinitely adjustable. Other than that, since I have not used that eccentric, I can't comment further.
***
A Nomad Mk II is a very heavy bike. Do you really need a bike with that much weight capacity? If not, you may decide that you would have been happier with a lighter weight bike.
Chainglider, I do not use one but those that use them are quite happy with them.
I have worn out several chains, but am still on original chainring and sprocket, I have flipped the sprocket to the other side, my sprocket is the old threaded style, not splined.