No, rims for disc brakes are not suitable for rim brakes. They do not have the right surface for rim braking, and they are not designed to withstand the abrasion that rim brakes inflict on rims.
I think it highly likely that the Andra 35 disc rim is the exact same rim as the rim brake version (the cross section looks identical), just without the final process of machining the brake surface. Once upon a time alloy rims did not have the braking surface machined, you just ran them in by braking on the anodised/painted surface until the the coating wore off, by which time the braking surfaces were just the same as a machined brake surface in use. How long that takes and what the braking will be like until it is achieved is another question (but a few minutes of hard braking on a wet and dirty off road ride should get the job done).
OTOH the rims may well last longer than machined ones, as the machining process removes some of the metal: the extra 0.8mm per side of the Andra disc version is a lot more than the thickness of any anodising/paint/powder coat is likely to be.
Obviously non of the above applies to disc specific designs that were never available as rim brake rims.
