I just googled Rolhoff specific pogies and drew a blank.
Maybe adding brake noodles to the Rohloff cables at the shifter would be easier than finding Rohloff specific pogies. With the noodles any extra wide pogie should fit? Having said that, I don't have any experience with them, but I would think that that would be a way to make them work and should keep them better both wind and water proof.