Not sure which Rohloff you would be getting, the EX box version or the internal cable version.
I have only experience with teh EX box version. Very simple. I always do it with the bike upside down, saddle and handlebars on the ground. Put teh shifter in a gear that you will remember, usually 1 or 14. Unscrew the thumbscrew to remove the EX box, and remove it. It is still attached to the bike with the cables, so just let it hang loose. Undo the quick release (same as dérailleur bikes). If you have a rim brake, it is best to disconnect the brake cable so the brake pads to not hang up (same with dérailleur bikes). Lift the wheel out of the frame and take the chain off of the wheel (just like with derailleur bikes).
Fix your flat.
Do everything in reverse order. When putting the wheel back in, there is a torque arrestor that has to be slide into the dropout, once you have done it once you will know what i mean, it takes 3 seconds to make sure it is done right. But check to make sure your shifter is in the gear you put it in before re-attaching the EX box first in case you bumped your shifter while the wheel was out, this is a step I always forget to do.
If you have a wide tire, it is best to add air after the tire is in the frame so that it clears the brake pads easier with a deflated tire.
The internal gear version has slightly different procedures.
Some bikes that do not use the Rohloff dedicated dropouts could be much more complicated, so perhaps the mechanic had experience with a different brand of bike? For example, many other brands would involve a chain tensioner or sliding dropouts or something else. Thorns have dropouts designed for Rohloffs and that simplifies it.
I also ride several bikes with derailleurs, I find pulling out the rear wheel on the Rohloff bike to be about the same.
It is also possible that the mechanic was clueless but trying to sound knowledgeable. I occasionally see that.