My drain screws (as supplied with Rohloff's oil change kits) have generally resembled the example on the right in your photo, though there have been some small variations between them.
In each case, the threads went all the way to the top and there was some "cupping" of the top surface (meaning it was concave to a degree). The variations in mine all appeared to be normal production variations.
Best,
Dan.