A few points in my answer, alcyst:
1) I use an MSR fuel bottle (650 ml / 22 fl oz) as a reservoir for the alcohol for my Trangia.
2) The fuel bottle fits snugly in the Kleen Kanteen cage I have on the seat tube of my Raven. I use Kleen Kanteen stainless steel water bottles, both 800 ml and 1.1 ltr, and the standard Kleen Kanteen cage has enough flex to work with all three sizes.
3) For daily use of the stove, I use a 125 ml/4 oz Nalgene bottle, as it's easier to use than the larger MSR bottle. The screw-top on the Nalgene tightens up nicely as well.
4) When I'm touring and buy a new stock of alcohol for the stove, I usually fill the MSR bottle, plus the small Nalgene, and buy an extra supply which I keep in a pannier. (Depends on how much I'm using each day, of course, but I find that the Trangia burns more fuel than does my MSR Dragonfly. For that stove, I don't usually carry as much extra fuel with me.)
Hope that's helpful.