Andre,
What a clever machine! And from the region of St. Etienne France, a veritable hotbed of framebuilding for ages.
This is an intriguing design as are all "leaners" (or "carvers", as they tend to be called in Germany, where much development on these designs has been done. Most carvers are delta trikes rather than tadpoles). I've had the good fortune to ride several tilting prototypes and they are a wonder at duplicating the lean-turn experience of a normal bicycle -- compared to most trikes. However, they do introduce another factor steering in tight turns, with or without Ackermann steering geometry. The tracking just isn't the same as on a conventional two-wheeled bike.
They are also not fall-proof as most non-leaning tricycles (tadpole or delta) are -- to a point. Much of a non-leaning trike's stability depends on ride height, center of gravity, and road crown. A couple leaners I tried had compensating spring to keep the bike upright while mounted at stops, but these interfered with the ease of tilting.
It seems ideal for its primary purpose as urban cargo transporter, complete with dolly. What do you see as the net advantages of such a design over a conventional touring bike with panniers?
I think leaners are generally great compared to conventional trikes of delta or tadpole design, but don't have it all over a conventional bicycle.
For my use, the triple track would be a decided disadvantage over my single-track bicycle. My homemade 2-wheel trailers are offset so one wheel follows inline with my bicycle's wheels so there is only a double-track. Even so, it is hard to avoid potholes and such compared to running my Extrawheel single-wheel trailer. Even so, it finds more than a few, just as my back tire finds things I miss with the front wheel.
A Dutch friend just splashed out EUR 6350 on a new tadpole velomobile (Velomobile Quest), and is learning he can "find" every bit of glass and pothole in the road as well as catching the odd Heineken can rolling in the wind. I had the same experience trying a variant of the Vector back in 1982? outside Early Winters in Seattle:
http://home.comcast.net/~jeff_wills/vector/vector.htm ...this one:
http://lh3.ggpht.com/-zGawrEZoItM/S8A8zpcs2fI/AAAAAAAAHJQ/Ljf0cEW7dwU/s288/Early-Winters-Vector-Recumbent-1983.jpg Thinking back to the Eastern European portions of my tour last summer, I was hard-pressed at times to find room for my two inline tires on the nibbled edge of many very rough roads. I think an offset front wheel would have made passage a bit more difficult. It would also rule out using the train as an option, given how the hanging racks are currently configured and spaced.
This looks like a great option for short-haul cargo-hauling in urban use, in the same way a "Long Jan" or bakfeits is but with some limitations inherent to the design.
Oh! Ever tried one of these? Lots of fun...:
http://www.trikke.com/All the best,
Dan. (...who loves "carvers" and cargo bikes, just as he loves all bikes)