I don't have an Audax, but did consider getting one a few years ago.
Instead I ended getting a Thorn Raven Sport Tour frame, which I built up using fairly light components, apart from the Rohloff hub. And although I no longer use my 1977 Woodrup 531-frame lightweight tourer very often I kept it, because it wouldn't be worth much if I tried to sell it.
Just been into the garage to weigh them both, after removing their saddlebags.
The Raven Sport Tour weighs about 14 Kg, the Woodrup about 13 Kg, on scales designed to weigh a person (I pick the bike up and substract my own weight).
Both bikes have full mudguards, SON hub generators, lights, bottle cages and lightweight saddlebag supports. Apart from the different frame geometries, the main differences between the two bikes are :
- the gearing systems. Triple crankset and 6-speed narrow freewheel, front and rear derailleurs, bar-end shifters versus Rohloff hub and twistgrip.
- the rims and tyres. 28 spoke wheels with Mavic Open Pro rims, Schwalbe One 28 mm tyres and latex tubes versus 32 spoke wheels with Mavic 717 rims and Kojak 35 mm tyres and latex tubes.
I don't think I could save much weight off my Woodrup bike without getting carbon-fibre bits, which I don't like, or removing things I consider essential (lighting, bottle cages, mudguards, etc). And there isn't very much difference in weight between the Audax frame and my old Woodrup frame. An Audax would, however, have different geometry and be designed for modern components.
My lightest bike is a 2-speed Brompton, this weighs about 9.7 Kg. On this I have titanium bars, forks, rear triangle, seatpost and have sacrificed gearing, saddle comfort and practical lighting for lightness. This bike is used for short trips using other transport where I have to carry the folded bike.