Carl,
Welcome to the forum.
1.No need to make small adjustments, you can run the chain quite slack before adjusting and this allows enough eccentric rotation for the next set of indents.
2. Runs rock solid when tightened to the requisite torque, no creaks.
3. Sorry, can't answer question 3, why not contact SJS and ask them.
I have a Thorn Rohloff, not a Sterling, but very happy with mine.
Buy one and you will have a 100 day 'money back' period, should be long enough to see if you are happy with it...
Julian.