Hi johnp,
Welcome to the list,
I have yet to see a shifter mounted on the down tube; however, I did experiment for a few weeks with the position of the shifter. I used a Minoura space grip - you may be able to use one of these to prototype the position. For me the best location ended up similar to that achieved by using a Thorn accessory bar - except I mounted my shifter slight further outboard. (I tried several positions including the bar ends and the most weirdly position ever - pointing up next to the brake leaver.)
Best of luck and let us know how you get on.