I'm going to suggest you do it yourself and not trust it to a mechanic. it's a job that pays dividends if you take the time and the one thing a shop mechanic isn't going to do us spend very long on it, that's not because they're not capable, but they know no one is going to accept being billed three hours workshop time to fit guards!
The way Thorn fit guards is not a lot different now to what it was when I bought a Raven in 2004. If you go to the current nomad 650B pdf's on the Thorn website, there's some clear photos you can zoom in on. Maybe on other brochures as well, I haven't looked.
There's the option on the rear guard to fit to rack or dropout, if you choose the dropout there's no bending of stays required, both of mine are attached at the dropout. You've probably already got this from Thorn, but anyway... The major differences between the way Thorn do it and the Bluemels instructions are:
Direct fitting so you have to drill out the original front bracket and not use the one at the rear. A bit of tape or sticker will cover any unused holes.
Use spacers to drop the mudguard both front and back, any bit of tube will do, or start with some oversized nuts and washers till you've got the position right.
Thorn don't pass the stay through the mudguard fitting. the angle is wrong, so the spoke needs to by cut precisely where it exits the bolt. This is a really tidy way of doing it, it leaves nothing protruding to catch and it doesn't need the rubber protection caps that often fail. BUT - it's a one shot cut, you are not leaving any adjustment if you want to extend the guard at a later date, either for more clearance or bigger tyres. (Replacement stays are available, but they're half the price of new guards)
I put a whole afternoon aside to fit guards. The way to achieve longevity is for no part to be under stress. Once I'm happy with the fitting, I'll remove each screw, one at a time, and the guard should stay in position. If the guard moves with one screw out, give the stays a gentle squeeze in that direction. Then add a bit of Loctite when you put the screw back.
it is a bit of a faff, and yes I could do it in a quarter of the time, but I do it this way and barring accidents, that's it for life (Or as long as I've ever kept a bike anyway)
I also add rubber washers between all the frame attachment points, I'm not sure it's necessary, but it doesn't do any harm and avoids the possibility of scratching paint.
Take your time and it'll be fine, let us know how you get on.
There was a dished penny washer inside the mudguard to spread the load, and personally I would make the hole through the mudguard with a soldering iron rather than drill it and risk cracks.
Good point, I also like to melt the hole rather than drill it, I don't have a soldering iron, so heat up a long bolt. If not re-using the rivet hole, it's important to get the new one central, or the guard will be forever at a squint.
TO ADD - The theory of fitting the guards half way up the forks is that they don't then need the safety clips. If you get something caught under the front guard, as it rotates around that axis the gap opens up. This isn't the case fitting to the dropout, where the release clips are very much required.