I had a similar, but even more challenging job of looking for a combination of old and new tech (QR, rim brake, tubeless ready), except I was looking for 26 inch rims also. I ended up going with Velocity Cliffhanger rims, and I note that they also come in 700c. I don't know if they tick all of your boxes, but worth taking a look at their site. I purchased from a UK retailer, but I'm pretty sure you can also buy direct from their US site. You might find some helpful information in my thread on the topic in this forum.