Thank you, Andre. You're just too kind. Mind you, having met his mum & dad, I reckon that the young lad who approached & sirred me is well-brought-up. Or maybe he just thought, this is how you speak to granddads.
You pretty much nailed that irritatin' choice between weight and simplicity that I've decided to put off for a while longer. As I think about it, I reckon I'll make the choice on a case-by-case basis: Where I "expect" (dodgy, fraught word, that) to be able to leave the front panniers on the bike, I'll use the lighter Alturas. In other circumstances, I'll stick with the Arkels, and be much more vigilant about not taking clothing, etc "just in case".
(The Arkel Ultra-lites on the rear pose no such dilemmas. They're not quite as quick to release as their heavier siblings with the cams, hooks and shock cords, but the elasticated hook at the bottom is easily located and operated. First-rate design.)
Egg cookery is a delicate business, for sure: both the art of cooking the egg(s) in their various forms, and the Strongly Held Beliefs of those eating, watching, whatever.
We've finally begun to move on from meat-based lasagna--Marcia is now a dab hand with the vegetarian option--so I'll borrow your inclusion of leeks. (Eggplant is v well-suited, as well.)
Cheers, J.