The other feature of the design I did not like is how the clamping bolts can dent the EBB.
I'm not sure which models of Nomad and types of EBB you're referring to?
The Mk3? It's the only one I know of designed for either Rohloff or derailleur. If so, how can the insert be dented? In previous models, it wasn't that the insert could be dented, it was intended to be, that's how it works.
Service it regularly and it will probably be fine
By service, you mean remove and grease, or similar, every year or two? I don't know of any bicycle component that doesn't benefit from some maintenance, that includes all types of EBB's and sliding dropouts.
I doubt the amount of water getting into the EBB shell is significantly worse then that getting into a standard one. The most common point of entry is down the seat tube. If you search Google images for used BB's, you won't find many that are corrosion free. it can be avoided of course, by the same level of servicing required to keep an EBB corrosion free. Thorn's stainless steel shell makes the corrosion less likely in the frame itself. And one of the most common frame failures, damaged BB threads, is avoided by putting those on an economically replaceable component.
This will not be a popular reply…..
Did you set out with the intention of making it unpopular? I'd rather share experience than concern myself with popularity. My experience of EBB's (3 types), sliding dropouts (2 types), chain tensioners (3 types) and one type of horizontal dropouts, is that each has advantages and disadvantages, but none of them require much effort to use or maintain. On balance I prefer the clamp type EBB over all the others, though I'd rather the full split as used by Tout Terrain than the partial split used by Thorn.
Like this: