To add my two cents, which doesn't buy much nowadays, the chain life on motorcycles can get severely shortened if the chain is at all too tight when installed. I mean you can destroy a chain and even the gasket on the transmission inside of 100 miles if you exceed a certain minimum allowance of slack.
I wonder if a slightly tight chain would show accelerated wear of a more minor sort on a tandem?
You may well be on to something here. When I built up my MK2 Raven Twin in July, I actually did split the timing chain short by a link, and when that was fitted, it was crazy tight, with at most 5mm play
Luckily SJSC had supplied the chain(s) as one continuous length, so I was able to nick a link, and the pin from the spare to extend it, although it was a PITA putting one link back on the end of the SRAM chain ... I know I could have used a Quick Link but that would then have had 2 quick links adjacent to each other, and I'd only ever want that on an emergency!
One thing I'm thinking of doing for the Raven Twin, is actually using 3 sets of chains and swapping them frequently (say every 500 miles) I used to do this when we got our Dawes tandem 25-30 years ago, and never had any issues with chain stretch or sprocket wear in the 10,000 miles we did on it, before it was moth balled because of children
@Pavel, I was lucky enough to get my Mk2 in July as part of the "Sell Off" discounts ... They didn't have a Size 5 in stock as a complete box, but Robin offered me a Size 5 Frame and a "box of bits" to build one up myself ... Sorry If I used up all the spare parts