Jags,
I just looked at your email with measurements and attached photo. You got 129mm OLN and this hub is 130mm, so -- yes! -- the hub should fit your frame just fine.
The only remaining question would be if you needed a slim spacer to use your 9-sp cassette on the 11-sp hub. I *think* it would just slide right on, the 9-sp having wider cogs and spacer stack than the 11-sp, but I'm pressed for time at the mo' (flooded car footwell 'cos I got stoopid and forgot to close my bottle stopper when transporting the Nomad in from Yachats) and can check later if you need.
Will email you a fuller reply on the other things in just a bit.
All the best,
Dan.