You could ask the frame builder you've just used if they can modify your Thorn, either with a split tube or modified dropout, I suspect it might not be economically viable, though that depends just how much you love the belt.
I'm quite curious about belts, I know those who have or had them and they do seem a love/hate thing, so it might be just as well I have no need for another bike!