I run the ex box on my Raven RST, much like Brummie does, except I think I have the cables running one position more inline with the rear stays. The Ex box is really the way to go.
I have no problem with it and my rear tubus Cosmo rack. I can't remember for sure just now, but I believe that I had the Thorn rear rack mounted with it at first when I got the bike.