I assume your tandem takes 26 inch wheels.
I commented before that I wished I had bought the Andra 40s instead of the Andra 30s for my Nomad. When I commented before, Dave from the shop commented that the Andra 30 were a better expedition rim than the Andra 40, but I do not recall exactly why he said that. You might want to ask him for his thoughts.
When I built up my Sherpa, I expected to use tires in the range of 40 to 50mm. From the chart at the bottom of this web page, that told me that I wanted a rim with an inner width of about 21 to 23mm.
https://www.sheldonbrown.com/tire-sizing.htmlI bought the Salsa Gordo rims (now discontinued) for my Sherpa, and am very happy with them. Inner width is 21mm. If you expand this photo, you can see a very robust internal bracing. But they have been out of production for quite a few years now.
https://salsacycles.com/files/components/comp_sm/rims_gordo26_1.jpgWhen I built up my Nomad, I did not check the inner width of the Andra 30 because of the high recommendation that Thorn gave for that rim for heavy expedition usage. It never occurred to me that they would suggest such a narrow rim for the 57mm tires that I was buying at the same time I bought the Nomad frame and the Andra 30 rims.
There have been a few times that I had to run higher pressure in my 57mm wide tires than I wanted to because those rims are so narrow. I have occasionally thought about buying a pair of CSS Andra 40 rims and switching to them on my Nomad. I am aware that SJS now recommends against CSS on both front and rear, but I would probably want that. But the cost and shipping would be quite high, so I am not very enthusiastic about that.
Have you looked at the Velocity rims? I put the Dyads (for 700c) on my Lynskey. Before I bought the Dyads, I looked at the Co-Motion website to see what they were putting on the Americano which is a solo touring bike. Since the Americano comes with tandem strength wheels, I felt that whatever they were using would probably be what I wanted to use. Their website (as of spring 2017) said that they were having better luck with the Dyads than with Mavic A719.
I do not know what Velocity model in 26 inch equivalent to the Dyad would be, but that is something I would consider researching if I wanted a non-CSS rim in 26 inch.
And, as I noted above, I would look for an inner rim width that was appropriate for the tire width I wanted. The Dyad inner width at 18.6mm is probably too narrow for your purposes, but for my Lynskey where I wanted to run anything from 28 up to 37, that is ideal.