When you refer to a "nipple" on a gear cable, I assume you mean the end fitting that goes into the shifter. I do not think I have ever seen a R stamped onto the end of a gear cable. I think the end fittings that came with my Rohloff were a hexagonal shape, but I am now using generic Shimano type road cables on my Rohoff bike.