I think Dan commented that he cracked a 26mm stem that was used on a 25.4mm bar.
Close, but not correct. I milled out a couple 25.4 stems to successfully fit 26.0 handlebars. I have also pantographed/engraved my name in a number of stems to personalize my bikes and make them easier to identify. Some care must be used to avoid creating stress risers, so I use a ball-headed cutter. Stove enamel makes for nice contrast.
Nitto, among others, offer shims to fit 25.4mm handlebars in 26.0 stems. You can make suitable, serviceable shims easily by cutting up aluminum drinks cans with a pair of sharp scissors or shears.
For years, 26.0 was considered the European road standard, probably based on Cinelli's popularity. 25.4 was more popular in Japan, later Taiwan and Asia starting in the Bike Boom days when Japanese "10-speed" road/campus bikes were imported to America and elsewhere to meet demand. It later became the MTB standard, carried over from 1in threaded steerers and 22.2mm quill stems to 1-1/8in threadless, based on Dia-Compe's (later Cane Creek's) original Aheadset standard. Both types of stems are available in each handlebar clamp diameter and in black anodized or powder coat or silver anodized or polished if you look for them, though some combinations can be difficult to source. Other, more exotic colors are available sometimes also.
In a different but related topic, I have replaced a number Brooks B.17 saddle rails that cracked in two. These were chrome plated and likely broke as a result of hydrogen embrittlement during the plating process, a known problem at the time.
Best, Dan.