Thanks for that weather advice, trail. I'll expect rain, for sure. I hiked the West Highland Way in mid-June in 2008, and there were only 2 days of 6 when there was some sun. My wife and I spent a few days on Mull & Iona, and my first reaction was, "So this is why Nova Scotia got its name!" Horizontal rain, cold winds in late June. My wife hadn't brought a proper hat ("It's June, John!"), so our first action was to get her a proper woolen toque.
Have also sent a PM with an idea on your do-anything bike.
Cheers,
John