……the new splined sprocket, they need different removal tools, so you would require one tool to remove the screw on sprocket now, and another tool to remove the splined carrier in the future.
Not necessarily. In the case of the O.L.D. 135mm hubs which I think are found on most, if not all, Thorn Rohloff bikes, the splined sprocket carrier can be removed with a sprocket on the carrier using a chain whip, large 24mm open ended spanner (or adjustable wrench) and the Rohloff sprocket tool Art. #8501 (the same one as used for removing threaded sprockets). Gates belt drives are a different matter apparently because the spring clip, holding the splined sprocket in place, is replaced by a lock ring which requires a special Rohloff tool.
See pages 33 and 36 of Thorn’s ‘Living With A Rohloff Hub’ on Thorn’s website under ‘Resources’.