Oh! One last thought: Before I found the Jagwires, I tightened a small cable tie over the end of the Shimano rubber boot to snug it up a bit over the end nipple of the brake pipe. It worked well for some time until the rest of the boot split. Might be a short-term solution for your needs as well.
Best,
Dan.